Понеделник...и четвъртък и пак понеделник, и после четвъртък.
V pondìlí... a ve ètvrtek a zase v pondìlí, a zase ve ètvrtek.
Ходеше на състезания с кучета, всеки понеделник и четвъртък.
V pondělí a ve čtvrtek jste chodíval na psí dostihy.
Няма какво да правя във вторник и четвъртък.
V úterý a ve čtvrtek nemám co dělat.
Понеделник, сряда и четвъртък работи в мелницата.
Má trénink každý den do 4 hodin. V pondělí, ve středu a ve čtvrtek je do šesti v Beamis Mill.
Ще бъда тук в сряда и четвъртък по това време.
Budu tu ve středu a ve čtvrtek touhle dobou.
Идва тук всеки понеделник и четвъртък вечер.
Navštěvuje svý dámy každý úterý a čtvrtek večer. A v sobotu ránu.
Кой ще вземе вторник и четвъртък?
Tak kdo chce úterky a 琁瘀爀琀欀礀㼀
Ако ви интересува, играем всеки вторник и четвъртък по обяд.
Jestli máte zájem, hrajeme každý úterý a čtvrtek.
Така че ако на Майкъл му е трудно да се адаптира, може да имаме часове във вторник и четвъртък.
Jestli by si Michael obtížně zvykal, můžeme mu nabídnout hodiny v úterý a ve čtvrtek.
Там съм всеки вторник и четвъртък.
Jsem tam každý úterý a čtvrtek.
Вторник и четвъртък организирам Бинго следобеди за част от господата в блока.
Každé úterý a čtvrtek odpoledne zvu starší nájemníky na bingo.
Искам да ви кажа, че си смених смените на работа на понеделник и сряда, за да ходя в часовете за подготовка по SAT във вторник и четвъртък.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že si změním pracovní rozvrh z pondělků na středy, protože v úterý a čtvrtek chci chodit na doučko kvůli vysoké.
Щом така ще я караме, защо тогава не преименуваме и четвъртък?
A když od ní upustíme, proč pak vůbec nazývat tento den čtvrtkem?
Сравнително нов е и само Грейс, която е при мен в понеделник и сряда, и четвъртък, в другите дни е при Грег...
Máme ho tu nově, umí to s ním Grace, co se mnou dělá v pondělí, ve středu a ve čtvrtek a pomáhá i Gregovi...
Ще отговаряте за телефонното дърво, животните ще са при вас ваканциите, и всеки вторник и четвъртък... бодигард при пресичане..
Budete mít na starost rodičovskou nástěnku a na prázdniny dostane naše školní zvířátka a každé úterý a čtvrtek budete vodit děti přes přechod.
Имах удоволствието да ти рисувам гениталиите във вторник и четвъртък.
Měl jsem čest kreslit tvoje přirození v každé úterý a čtvrtek. Fajn.
Има много скучни неща - недели, вторници и четвъртък следобед.
Je tu spousta nudných věcí... jako Neděle, a úterky a čtvrteční odpoledne.
Ако мога да съм в съзнание във вторник и четвъртък... след училище, ще имаш добро бъдеще.
Pokud dokážu být v úterý a čtvrtek při smyslech hodinu po tvém návratu ze školy tak budeš mít světlou budoucnost. Myslím, že bude skvělá.
Играе шах в парка със стария Boromet Всеки вторник и четвъртък следобед.
Každé úterý hraju se starým Borometem v parku šachy každé úterý a čtvrtek odpoledne.
Плащали са всеки вторник и четвъртък на място, наречено Ред Рабъл.
Minulý měsíc platila každé úterý a čtvrtek na místě zvaném Red Rabble.
В сряда и четвъртък ходят на танци или плуват в езерото.
Ve středu a čtvrtek psal o tom, jak s nimi tančil v klubu, nebo plaval v jezeře.
Разбрах къде е била в сряда и четвъртък.
Zjistil jsem, kde byla ve středu a ve čtvrtek...
Да, и след това, всеки вторник и четвъртък.
Ano, a potom, každé úterý a čtvrtek.
Шест седмици в понеделник и четвъртък.
V pondělí a čtvrtky, šest týdnů.
Какво правиш вторник и четвъртък след училище?
Co děláváš o útercích a čtvrtcích po škole?
А ти какво правиш вторник и четвъртък след училище?
Co ty děláváš úterky a čtvrtky po škole?
На пилатес е до 10, където ходи вторник и четвъртък.
Je v Pilates do desáté, chodí tam každý úterý a čtvrtek.
Лари ходи на спининг във вторник и четвъртък.
Larry má hodiny spinningu ve čtvrtek a úterý večer.
Давам чай за руски бежанци всеки вторник и четвъртък.
Každé úterý a čtvrtek chodím na čaj za ruskými uprchlíky.
Виж, магазинът получава редовни доставки в понеделник и четвъртък.
Jsem si tím jistý. Ten obchod mívá pravidelné dodávky, v pondělí a čtvrtek.
Вероятно ще изхвърлям боклука във вторник и четвъртък, така че... ако ти се прииска да ме стреснеш, нямам нищо против.
Nejspíš budu vynášet odpadky v úterý a ve čtvrtek. Takže, jestli se tu budeš k někomu plížit, tak na mě to funguje.
Ръководя групи всеки вторник и четвъртък в 10.
Mám zde podpůrnou skupinu, v úterý a čtvrtky v 10:00.
Срещаме се в сряда и четвъртък, ако имаш интерес.
Setkáváme se každé pondělí a čtvrtek, pokud máš zájem.
Тук е само във вторник и четвъртък.
Mám ho tady jenom v úterý a ve čtvrtek.
Той работеше по 60, 70 часа между събота и четвъртък.
Od soboty do čtvrtka pracoval klidně 60-70 hodin.
В сряда и четвъртък играят скуош.
Hlavně v úterky nebo čtvrtky, to se setkávají na squashi.
Тя се държеше особено добре с него във вторник и четвъртък от 21:45.
A ten ji měl přitom nejradši každý úterý a čtvrtek v 9:45.
Всеки вторник и четвъртък, девет седмици.
Každý úterý a čtvrtek, devět týdnů za sebou.
Главният лекар поема във вторник и четвъртък от 12 до 14 часа.
Hlavní lékař trvá v úterý a ve čtvrtek od 12 do 14 hodin.
Съдебно заседание в Съда/Общия съд, предшествано от изложение по делото (обикновено вторник, сряда и четвъртък от 8:20 до 11:30; приблизителна продължителност — 3 часа)
Jednání ve věci projednávané Soudním dvorem / Tribunálem, kterému předchází stručné představení příslušné věci (zpravidla každé úterý, středu a čtvrtek od 8:20 do 11:30 hod.; trvání cca 3 hodiny)
Моля да обърнете внимание, че ресторантът е затворен в сряда и четвъртък.
Upozorňujeme, že restaurace je ve středu a ve čtvrtek zavřená.
Всеки понеделник и четвъртък аз се уча да умирам.
Každé pondělí a čtvrtek se učím umírat.
Всеки понеделник и четвъртък ще използвам терминалните си дни.
Každé pondělí a čtvrtek prožiju jako své poslední dny.
"Ще упражнявам говорене всеки вторник и четвъртък по 20 минути с приятел.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
2.7737131118774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V pondìlí... a ve ètvrtek a zase v pondìlí, a zase ve ètvrtek. 